Todd Marchant qui a annoncer sa retraite le 29 juin est un magnifique joueur des Leafs!!!
12- RETRAITES
Tout joueur annonçant sa retraite dans la NHL ou quittant pour l’Europe avant le début de la période des agents libre sera retiré de la ligue avant le début de la saison. Pour ceux quittant la NHL après cette date, ils termineront la saison dans la DGNHL et seront ensuite retiré de la DGNHL.
Les joueurs n’ayant pas pris leur retraite ni quitté vers l’Europe, mais qui n’ont pris part à aucun match dans la NHL au cours des 2 dernières saisons seront retirés de la ligue.
Les joueurs retirés resteront propriété de l'équipe qui détient ces droits. Cette équipe pourra conserver son joueur durant une période de 3 ans. Si le joueur effectue un retour au jeu, il pourra lui offrir un contrat en exclusivité sinon, il deviendra un joueur autonome.